Saya ada menyediakan terjemahan bebas dari Konvensi ICSID mengenai penyelesaian sengketa investasi internasional antara negara-negara dengan warga negara dari negara lain dan Konvensi New York 1958 mengenai pengakuan dan pelaksanaan putusan arbitrase asing.
Kedua konvensi tersebut sangat penting dan sejauh pengamatan saya belum diterjemahkan selama ini secara utuh. Tentu banyak penulis sudah memberikan terjemahan konvensi secara parsial, yaitu pasal-pasal tertentu. Saya juga melakukannya, yaitu menterjemahkan beberapa pasal dari Konvensi New York dalam buku saya berjudul Arbitrase Online, 2004.
Maksud peng-Indonesia-an secara bebas ini adalah untuk membantu untuk memahami kedua Konvensi tersebut.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar